6. Kullanımları bölgeden bölgeye farklılık gösteren, önemli olmayan biçim ve sözcük değişiklikleriyle söylenen atasözleri de vardır. Örneğin, "Aç tavuk kendini bupday ambarında sanır." atasözünün, "Aç tavuk düşünde darı görür." biçimi de vardır.
7. Bazı atasözleri, toplumsal (sosyal) olaylarının nasıl olageldiklerini uzun bir gözlem ve deneme sonucu olarak tarafsızca bildirirler:
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.
Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
8. Kimi atasözleri, doğa (tabiat) olaylarının nasıl olageldiklerini uzun gözlem sonucu olarak belitirler:
Mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır.
9. Atasözlerinin bir bölüğü doğrudan doğruya ahlak dersi ve öğüt verirler.
Çirkefe taş atma, üstüne sıçrar.
10. Birtakım gerçekleri, felsefi ya da bilgece düşünceleri anlatarak dolaylı olarak yol gösteren atasözleri vardır:
Ak akçe kara gün içindir.11. Atasözlerinin, töre ve geleneklerle ilgili olanları vardır:
Korkunun ecele faydası yoktur.
Bir fincan kırk yıl hatırı vardır.
0 yorum:
Yorum Gönder